采石独酌

汪涯 ·

欲落不落月在手,百年几何持钓纶。 不知春色万象表,绿烟漠漠入江滨。 天翻地覆有今夕,酒熟诗温无可人。 向来谈笑成黄土,堕泪未了鸡司晨。

白话文译文

月亮将落未落,仿佛触手可及;人生百年能有多久,不过手持钓竿悄然度过。不知春色在万物间悄然显露,只见绿烟朦胧弥漫到江边。纵然天地翻覆,也难得有这样一个夜晚;酒已温好,诗已酝酿,却无志趣相投之人相伴。往日的谈笑风生都已化为尘土,泪水还未流干,雄鸡已啼破晨晓。