寿王尚书二首 其一

项安世 ·

前年革履下星辰,那料如今更有春。 几为拜雩成俯膝,可辞持酒劳燋唇。 田家有喜新收麦,老子无何忽念莼。 欲去强留天意切,玉堂清夜出丝纶。

白话文译文

去年你穿着草鞋踏遍四方星辰,谁料如今又逢新春吉辰。多少次为祈雨俯身叩拜,又怎能推辞举杯劝饮说到双唇发干。农家正欢喜地收获新麦,我这老头无所事事忽然想念莼羹。想离去却被强留足见天意殷切,翰林院深夜又传来起草诏书的丝纶之音。