满庭芳 赠刘四郎
冷淡家风,清闲门户,有谁着意搜求。
元初灵识,刚被火宅囚。
贪恋时间恩爱,终不道、前有程头。
常省悟,好学我辈,一割万缘休。
优游。
何可似,鹰离笼罩,鱼脱纶竿,信飘飘,浑如解缆孤舟。
随分饥餐渴饮,饱来后、鼓腹歌讴。
无萦绊,功成归去,高步访瀛洲。
白话文译文
守着清冷家风,落得清净门庭,有谁会刻意探问寻求?最初那点灵明心性,刚堕尘世便被俗世牢笼困囚。贪恋着人间短暂恩爱,总不愿想、前程早有尽头。须常自警醒,学我辈之人,一刀斩断万般尘缘方得自由。 悠然自得啊!何等畅快,好似苍鹰挣脱牢笼,游鱼脱去渔网钓钩;自在飘然,全然像解缆独行的轻舟。随缘饿了吃渴了饮,饱足后便拍肚放歌悠游。再无牵挂缠缚,待得功行圆满翩然归去,踏云漫步寻访那海上瀛洲。