常州饮廉伯家

程敏政 ·

舟到毗陵晚不移,相留曾是十年期。 坐间总说江南乐,别后应悬冀北思。 夜酌不知更已换,春城偏与月相宜。 归来忽记豪吟处,稍觉閒情似往时。

白话文译文

船到常州时天色已晚,便不再前行,彼此挽留,正是十年前约定的重逢。席间大家总说起江南的快乐,分别后想必会牵挂北方的思念。夜晚对饮不觉已更漏变换,春日的城郭偏偏与月色如此相衬。归来忽然记起那时豪迈吟诗的地方,才觉得闲适的情怀还像从前一样。