送徐文年归严陵

凌云翰 ·

高士声名正蔼如,去年承诏赴公车。 玉堂久待欧公学,金匮深藏太史书。 华服归来惊野鸟,竹竿留得钓江鱼。 风帆好借春涛便,重访桐君旧隐庐。

白话文译文

徐先生的美名正广为传颂, 去年应朝廷征召奔赴京城。您在翰林院长久钻研欧阳修那样的学问, 宫中金柜里深藏着史官典藏的珍贵书卷。如今身着华服归来,连山林野鸟都感到惊叹, 且留下竹钓竿,好去江边悠然垂钓。请借着春日浩荡的波涛扬帆远去, 待风帆顺遂时,再去寻访桐君山畔的旧日隐居住所。