六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 其一 静友

刘黻 ·

静友性不凡,惟嗜土石瘦。 与草似无瘉,于吾如有旧。 抱独足养真,韬芳何深茂。 清风苦好事,揄扬古今宙。

白话文译文

静友性情非凡,只偏爱贫瘠的土石。 它如野草般无瑕,对我却似故交亲切。 独处足以涵养真性,深藏的芬芳多么浓郁。 清风殷勤传递美名,赞颂之声穿越古今天地。