景卢数日枕疾复用前韵

洪适 ·

半载悠悠只闭门,不知红绿遍千村。 山川满目供衰境,桃李成蹊出怨言。 可惜花飞聊洗盏,何期雨作阻行园。 车公不出须重讲,检校芳菲心兴存。

白话文译文

半年时光悠悠而过,终日只闭着门扉休养, 竟不知嫣红翠绿早已遍布千里村庄。满眼山川风光,如今只能供我这衰病之身观赏, 桃李默默开成小径,仿佛在埋怨我辜负春光。可惜花飞花落,本想借酒盏聊慰惆怅, 怎料骤雨忽至,阻了我漫步园中的愿望。既然像车胤般因病不能赴会,那便该重新研习学问文章, 只是心底那份探寻芬芳的兴致,依然悄悄生长。