赠张友声

陈子升 · 明末清初

白头重访鹉湖来,见尔那禁喜复哀。 尸祝后人寻畏垒,弦歌当日有澹台。 松筠节在终难折,桃李根深不厌培。 咫尺鲤趋成往事,周旋多谢出兰陔。

白话文译文

我满头白发重新来到鹉湖,见到你,哪能忍住既欢喜又悲伤的心情。后人像寻访隐士一样找到你的居所,当年你曾像澹台灭明那样弦歌教化。松竹般的节操始终难以摧折,桃李根深,不厌烦反复培土。近在咫尺的趋庭受教已成往事,感谢你如兰陔般尽孝的殷勤陪伴。