水调歌头 其三 泛湘江
濯足夜滩急，晞发北风凉。
吴山楚泽行遍，只欠到潇湘。
买得扁舟归去，此事天公付我，六月下沧浪。
蝉蜕尘埃外，蝶梦水云乡。
制荷衣，纫兰佩，把琼芳。
湘妃起舞一笑，抚瑟奏清商。
唤起九歌忠愤，拂拭三闾文字，还与日争光。
莫遣儿辈觉，此乐未渠央。
白话文译文
在夜晚的急流中洗净双脚，在北风中晾干头发倍感清凉。走遍吴地的山峦楚国的水泽，唯独不曾到过这潇湘。买一叶扁舟归隐而去，这机缘本是天公赐予，六月里顺流直下碧波沧浪。仿佛蝉蜕皮壳超脱尘世，又如蝴蝶梦入云水之乡。裁制荷叶为衣，缀结兰草为佩，手握如玉的芬芳。湘水女神翩然起舞含笑，抚动琴瑟奏起清越乐章。唤醒了《九歌》里的忠贞与激愤，拭亮屈子字字珠玑的文章，依旧可与日月同辉争光。莫让年轻人知晓此中深意，这般逍遥至乐啊，永远不会匆匆散场。