放言五首 其四

元稹 ·

安得心源处处安,何劳终日望林峦。 玉英惟向火中冷,莲叶元来水上乾。 宁戚饭牛图底事,陆通歌凤也无端。 孙登不语启期乐,各自当情各自欢。

白话文译文

怎样才能让内心处处安宁, 何必终日眺望山林求平静。美玉在火中依旧清凉, 莲叶生来就浮在水面不沾湿。何必追问宁戚喂牛求仕的旧事, 也无需深究陆通歌凤的深意。孙登静默不言,荣启期鼓琴自乐, 各有各的情怀,各有各的欢喜。