罗生以角弓赠行

屈大均 · 明末清初

丈夫求一饭,不到孟尝前。 贫贱多知己,飘零及壮年。 亲劳角弓赠,申以紫骝篇。 此去非游猎,烟尘满朔天。

白话文译文

大丈夫为求一餐温饱,也不愿像门客那样依附权贵。贫贱之时反而多有知心好友,漂泊流离直到壮年。承蒙您亲自以角弓相赠,还为我写下《紫骝篇》这样的诗作。我此行并非为了游猎,而是因为北方边塞已是战火弥漫、烟尘滚滚。