挽朱侍郎

王柏 ·

国论多同异,身名有险夷。 一从离紫橐,再不上丹墀。 慷慨风云断,飘零岁月移。 却因閒得早,冷眼看人痴。 渺渺康湖水,峨峨蜀野山。 是翁元不死,蜕骨此中间。 草木券台绿,莓苔翁仲斑。 白云伤北望,清泪更潸潸。

白话文译文

朝堂上议论纷纷总有分歧,人生路上名节难免遭遇平顺与险阻。自从辞去那朱红官印,便再未踏上宫殿玉阶。慷慨胸襟被风云阻断,飘零身世随岁月流徙。反倒因清闲来得早,冷眼静观世人痴迷。康湖水渺渺无尽,蜀野山巍峨连绵。此老精神原未泯灭,形骸蜕化长存此间。草木依然环绕券台苍翠,莓苔早已爬满石像斑驳。抬头见白云翻涌不由北望伤怀,清泪涟涟更似雨落潸潸。