幕中书怀
宦游老岁月，春花渐空枝。
坐耗镜中颜，日饶鬓边丝。
流俗宜重轻，青云势参差。
刚肠寡所合，出门复何之。
趋向于今乖，考古聊自怡。
黄卷有圣贤，目览心与期。
君子顾万世，小人较一时。
不见九原骨，贵贱共狐狸。
惟有贤愚名，纵久亦两岐。
退之赋二鸟，无乃为物移。
信己一推天，孟子真吾师。
得丧付浊醪，身外非所知。
白话文译文
宦游生涯消磨了漫长岁月，枝头的春花渐渐凋零成空枝。静坐着损耗镜中容颜，日渐增添两鬓的白发如丝。世俗眼光总将轻重颠倒，青云之路崎岖起伏参差。刚直心性难与世道相合，迈出门扉又能去往何处？人生志趣今已背离初衷，唯有考究古事聊以自怡。书卷中驻着圣贤魂灵，目光所及心灵便与之相契。君子思虑穿越千秋万代，小人计较不过眼前得失。你看那黄土下的枯骨，贵贱终同遭豺狼撕扯。唯有贤愚之名迥异，纵历久远仍分两途。当年韩愈作《二鸟赋》，莫不是被外物牵动了心绪？坚信自身修为可推演天理，孟子才是真正的宗师。得失尽付这一壶浊酒，身外之事何必费神求索。