送河东转运刘察院

梅尧臣 ·

塞郡屯师久,飞刍始得人。 权倾拥旄将,诏辍绣衣臣。 旧里过京洛,辞家渡盟津。 紫裘苏合染,骢马玉环辰。 榆荚关头雨,梨花谷口春。 高车方陟险,丰膳暂违亲。 山势北临岱,地雄西隔秦。 行台知不远,能使问安频。

白话文译文

边塞驻军已久,粮草转运终于等到合适人选。你带着统帅的威权离去,朝廷特命暂停御史职务来担此重任。告别故乡途经京洛,离开家渡过盟津。苏合香染紫裘,骏马佩戴玉环正值良辰。榆荚纷飞时穿过关隘细雨,梨花盛开处步入山谷早春。华车刚攀上险峻山路,丰盛膳食暂别了双亲。山势向北连接岱岳,地势雄浑向西分隔秦川。知道你的行台驻地不会遥远,还望能时常来信报个平安。