秋晚直南省二首 其一

郑善夫 ·

南宫秋晚直,更鼓不胜残。 鸿雁夜仍度,风霜天正寒。 宫车延北望,越客滞南冠。 三辅胡尘里,闻鸡未敢安。

白话文译文

在南宫值夜的深秋傍晚,更鼓声显得格外残弱无力。鸿雁在夜空中依旧飞过,此时风霜凛冽,天气正是寒冷。帝王的车驾遥遥向北眺望,而我这个来自南方的游子却像囚徒一般滞留此地。京畿三辅地区正笼罩在胡人的烟尘中,听到鸡鸣报晓,我也不敢有片刻安宁。