十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴

张耒 ·

江乡节候异中州,十月狂雷震未休。 二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。 想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔。 东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮。

白话文译文

江南节令与中原迥然不同, 十月天惊雷滚滚不肯停歇。两年听闻已渐觉平常, 忽一夜雨声淅沥恍若早秋。想见那麦田浸润着夜雨酣畅, 更欣喜菜蔬新叶柔嫩生长。东堂晚眺尘氛净, 樊山翠色浮紫烟。