酬樊天民诗韵二首

张仲深 ·

龙壑清凉杳霭中,溪回知有钓璜翁。 衣冠在昔称江左,文物斯今数浙东。 海上家家梅子雨,林深日日楝花风。 一春何事多惆怅,琴佩无由得往从。 半椽茆屋绿阴中,古道多逢伛偻翁。 万叠好山春上下,一犁膏雨亩南东。 稀微梦泽连云土,隐约蓬壶隔浪风。 春服既成沂可浴,定知童冠得陪从。

白话文译文

其一: 幽深山谷里凉意漫入缥缈云烟, 溪流回转处应是太公垂钓的岸边。往昔衣冠风仪总夸江南文采盛, 如今礼乐典章还数浙东最鲜妍。梅子熟时海上家家笼着蒙蒙雨, 楝花开处林间日日拂过轻轻风。为何整个春天满怀惆怅意? 只因琴佩叮咚却难与你携手共从容。其二: 半间茅屋静卧绿荫浓, 古道上常遇驼背老樵夫。万重春山起伏铺展天地间, 油润春雨遍洒南亩与东畴。云梦泽渺渺连接云雾般的田土, 蓬莱岛隐隐隔着波涛带咸的风。春衫既已裁好何妨沂水浴, 想必有童子冠者相伴乐融融。