次浦文玉夏日遣怀

邵宝 ·

午风清爱葛为袍,销尽炉薰政寂寥。 愁里得诗如客到,梦中观物笑僧骄。 三年病合投閒计,十里游辞避暑招。 有曲和君还自已,古琴疏越未堪调。

白话文译文

午后的清风清凉宜人,我偏爱穿着葛布做的袍子;炉中的熏香已经燃尽,正是寂寞无聊的时候。忧愁里得到一首诗,就像有客人来访般欣喜;梦中观察世间万物,嘲笑僧人的骄矜自负。三年来疾病缠身,正好合了投闲置散的心意;推辞了十里外的避暑邀约,不愿出游。有一支曲子想与你唱和,却最终还是自己停住了;古琴的音孔稀疏清越,尚且不堪调弄。