寄友人三首
万里书归说我愁，知君不忘北城幽。
一篇封禅才难学，三亩蓬蒿势易求。
欲与山僧论地券，愿为邻舍事田畴。
应须急作南征计，漠北风沙不可留。
水边幽树忆同攀，曾约移居向此间。
欲语林塘迷旧径，却随车马入他山。
飞花著地容难冶，鸣鸟窥人意转闲。
物色可歌春不返，相思空复惨朱颜。
一别三年各一方，此身漂荡只殊乡。
看沙更觉蓬莱浅，数日空惊霹雳忙。
渺渺水波低赤岸，濛濛云气淡扶桑。
登临旧兴无多在，但有浮槎意未忘。
白话文译文
**第一首** 万里外的家信诉说着我的忧愁，知道你也未曾忘却北城幽静的小楼。 封禅大典般的文章我才疏学浅难以企及，倒不如守着三亩蓬蒿之地容易谋求。 想与山中的僧人商议购置土地，甘愿做邻舍耕种田亩度春秋。 应当尽快筹划南归的行程，漠北的风沙之地实在不宜久留。**第二首** 水边幽静的树下回忆你我携手同游，曾经相约移居到此处共度清幽。 想重寻旧日林塘却迷失了小路，终究随着车马辗转漂泊到他乡山丘。 飞花零落在地，美景难以挽留；鸟儿偷看人心，意态却更显闲悠。 眼前风物虽可吟咏，奈何春光不返，空留相思憔悴了昔日红润的面容。**第三首** 一别三年各自天涯漂泊，此身流落辗转独在异乡淹留。 看沙洲更觉蓬莱仙岛浅近，数日子空自惊叹世事骤变如霹雳匆忙。 渺渺水波轻拍着赤岸，濛濛云气淡绕在东方扶桑。 登临的旧日兴致已所剩无几，唯有乘木筏游仙的念头还未遗忘。