斋居

王廷相 ·

夕阳动高阁,密树下层阴。 暮色入帘早,秋寒近榻深。 寂栖同睡鹤,独晤有鸣琴。 扰扰浮尘里,谁哉共赏音。

白话文译文

夕阳的光辉在高阁上缓缓移动,茂密的树荫下投出层层暗影。暮色早早地透进帘幕,秋寒深深逼近床榻。寂静中栖息如同睡去的白鹤,独自相伴的只有一张鸣响的古琴。在这纷扰喧嚣的尘世里,又有谁能与我一同欣赏这清雅的琴音呢?