寄丁中允
人生九州閒，泛泛水中木。
漂浮随风波，邂逅得相触。
始我与夫子，得官同一州。
相逢皆偶然，情义乃绸缪。
我于人事疏，而子久矣修。
磨砻以成我，德大不可酬。
乖离今六年，念子未尝休。
岂不道相逢，但得顷刻留。
欢喜不满颜，长年抱离忧。
古人有所思，千里驾车牛。
如何咫尺间，而不与予游。
顾惜五斗米，无辜自拘囚。
念彼磊落者，心颜两惭羞。
剡山碧榛榛，剡水日夜流。
山行苦无巇，水浅亦可舟。
使君子所善，来檄自可求。
何时子来意，待子南山头。
白话文译文
人生天地之间，犹如水上浮木飘荡。随着风波起伏流转，偶然相遇便轻轻碰撞。当初我与先生您，曾在同一州郡为官。相识本就出于偶然，情谊却日益深厚绵长。我向来疏于人世交往，而您早已修养深厚。如琢如磨使我成长，恩德深重难以报答。分别至今已有六年，思念之情从未停歇。难道不想与您重逢？只盼能有片刻相聚。纵然相见欢欣难展颜，多年离愁仍萦绕心间。古人有思念远方友人，不惜驱车千里相会。为何我们近在咫尺，却不能相伴同游？ 我仍顾念微薄俸禄，如同无辜困于樊笼。想起您光明磊落的胸怀，令我内心愧怍形色惭羞。剡山青翠草木丛生，剡水日夜不息奔流。山路崎岖虽难行走，水浅之处仍可泛舟。倘若先生心中有意，征召文书自当可求。何时能知您来访的心意？我将在南山之巅久久等候。