六州歌头
窥天以管，认得几多星。
嗟扰扰。
矜完美，校奇零。
蚁缘庭。
物化无穷已，石生火，火生壤，壤生湿，湿生木，木生萍。
梦里高车驷马，蘧然觉、瓮牖紫扃。
记达人有语，痛饮读骚经。
非醉非醒，妙难形。
曾经滟滪，夷险地，人上剽，比心宁。
更谁问，桃李冶，蕙兰馨。
水东亭。
一曲沧浪咏，都分付，野鸥听。
还渐喜，乡社饮，近高龄。
但愧霜台旧友，平生念、铁石通灵。
办林间一笑，酒盏滟风舲。
饭白刍青。
白话文译文
从竹管里窥探天空，能认出多少星星？可叹世人纷纷扰扰，偏爱自夸完美，计较零星得失，像蚂蚁在庭院奔波不停。万物变化无穷无尽：石击生火，火灭成灰，灰化土壤，土润生湿，湿气育木，木腐浮萍。梦里乘着高车驷马风光无限，忽然惊醒——依旧身居瓮窗柴门的陋室。记得智者说过：痛快饮酒，诵读《离骚》。这境界似醉非醉、似醒非醒，玄妙难以描摹。 曾经历滟滪堆的险滩，踏过平坦与险峻之地，见识过剽悍的人物，心绪反而更安宁。谁还会在意桃李的娇艳、蕙兰的幽香？水东亭畔，一曲《沧浪歌》，都托付给野鸥倾听。渐渐爱上乡村社日的聚饮，临近高龄愈觉欣然。唯有愧对御史台的老友——平生秉持的信念，如铁石般坚贞通透。且准备在林间会心一笑，任酒杯在风中轻漾的小舟上闪烁，嚼着青草，饭食甘甜。