采石谒太白祠王世贞 · 明苔阶拥立壁，遗像挂蟏蛸。 诵尔天门句，不风江自涛。 千秋无正始，一代见才豪。 三山云作供，姑孰水为醪。 霞明铜棺日，天堕宫锦袍。 那能不相待，空自蹑金鳌。 ♥ 0白话文译文长满青苔的石阶紧贴着高耸的墙壁，遗像上挂满了蛛网。吟诵你“天门中断楚江开”的诗句，即使没有风，江面也仿佛自行掀起波涛。千百年来，诗坛从未有过真正的正统，只有你这一代天才豪杰。三山的云彩化作祭品，姑孰的江水酿成美酒。霞光映照铜棺的那一天，天上坠下了宫锦袍。这样的你，我怎能不在此等候？只是徒然地追随着你骑金鳌的踪迹。