吊平氏

王云凤 ·

山前翠黛走纵横,投井遥令贼党惊。 百尺香泥珠不涴,一泓清水月长明。 此生身独关风化,数日人皆识姓名。 女子不贪生草野,丈夫几见振衣缨。

白话文译文

山前的翠色山峦纵横交错,她投井而死的壮举让贼寇们震惊。百尺深的香泥中,明珠般的身躯未被玷污,一泓清澈的井水映照着明月长明。她这一生独自关乎世间风化,短短数日里人人都记住了她的姓名。女子不甘在荒野中苟且偷生,而男子中又有几人能像她这般振起衣冠、名节高扬?