将至京口先寄孙少述并呈晏子俞

沈遘 ·

为郡无闻困米盐,先生有道独幽潜。 豫章因甚尊徐孺,益部何能诎蜀严。 已脱簿书身自放,肆寻山水意宁厌。 京江最欲方洋处,愿从屏星卷画幨。

白话文译文

治理州郡默默无闻,常被米盐琐事纠缠, 先生您深谙大道,独自悠然隐逸世间。豫章之地因何尊崇徐孺子这般高士? 益部又怎能委屈蜀中的严君平这般贤人? 我已然摆脱文书公务,身心得以自在放旷, 尽情探寻山水幽趣,心意怎会感到厌倦? 最向往那京江烟波浩渺、汪洋舒展之处, 愿追随您车驾的屏星,一同卷帘饱览江山画卷。