和储子椿竹 其二

李之仪 ·

楚楚相亲岂偶然,依依随处自成竿。 固应表见风尘外,莫作寻常草木看。 好事借名真有谓,多言虽巧不能寒。 相思乍可食无肉,一日无君恰似难。

白话文译文

清秀挺立相互依偎岂是偶然,柔韧枝条随处生长自然成竿。本应伫立风尘之外显露风骨,切莫当成寻常草木一般相看。借竹喻志确有深意可堪玩味,万语精巧不如静守耐得霜寒。思念之时尚可忍受三餐无肉,一日不见君子风姿便是难关。