东园小饮四首 其三

陆游 ·

三月园林日渐长,闲从邻曲答年光。 酴醾独殿群芳后,醽醁能令万事忘。 下豉莼羹誇旧俗,供盐梅子喜初尝。 乌靴席帽知何乐,自古京尘眯眼黄。

白话文译文

三月里园林的日影渐渐拖长,闲来与邻里共话这流转时光。酴醾花在群芳谢后独自绽放,新酿美酒能洗尽世间烦忧怅惘。莼羹调上豆豉还夸旧时风味,盐渍梅子初尝已叫人欣喜非常。何必贪恋官场奔波头戴席帽脚蹬乌靴?自古京城烟尘总迷蒙了昏黄目光。