秋林为朱仲熙赋
陶令中林居，羲皇夙遐慕。
灵境谐清赏，冥里契良晤。
昊天一何高，俛仰感晨暮。
祝融解炎鏕，蓐收肃凉辂。
清商谷响动，皓魄川光布。
云雁薄层霄，山猿啸零露。
鸣蛩稍已希，委叶满涧户。
对景谢繁丽，乐辰切冲素。
寄怀齐物篇，颇拟思玄赋。
志士自苦心，幽人有贞度。
年欣松柏荣，情比金石固。
峨峨壶公山，千龄仰脩步。
白话文译文
陶渊明隐居在林间，早已向往伏羲氏的上古时代。这灵秀之境适合清雅的赏玩，在幽静中契合美好的际遇。苍天是何等的高远，俯仰之间感受晨昏交替。火神祝融卸下炎热的车驾，秋神蓐收整顿清凉的仪仗。清秋的西风在山谷中回响，皎洁的月光洒满河川。云中大雁飞近层叠的云霄，山间猿猴在露水中长啸。鸣叫的蟋蟀渐渐稀少，落叶堆满了溪涧边的门户。面对此景谢绝繁丽，享受这辰光契合淡泊朴素。寄托情怀于《齐物论》，颇有意模仿《思玄赋》。有志之士自然甘于苦心，隐逸之人自有坚贞的操守。年岁欣喜松柏的繁茂，情谊比金石还要牢固。巍峨的壶公山啊，千百年来人们仰慕你高洁的足迹。