次韵顾别驾留宿碧玉楼
白云沧海共悠然，病榻年深别驾眠。
领略可胜诸老意，一帘疏雨对江天。
信宿留公岂偶然，山中麋鹿避人眠。
乾坤多少登临意，一洞天深一洞天。
一弛一张皆自然，嘉宾未醉主人眠。
两鸠相对山楼午，唤得晴天作雨天。
不相同处是同然，三十年来办一眠。
何处白云堪作雨，白云封断白龙天。
勾引渔郎恐未然，桃花岩下笑人眠。
白头我亦人间睡，不是桃源洞里天。
白话文译文
白云与大海一同悠然自在，躺在病榻上多年，顾别驾在此安眠。领略的意境足以胜过各位老前辈的心意，一帘稀疏的细雨正对着江天。 连续两夜留宿您，这难道是偶然？山中的麋鹿都躲避着人睡眠。天地间有多少登高望远的意趣，一个洞天深处连接着另一个洞天。 一张一弛都顺应自然，嘉宾还未醉倒，主人却已安眠。两只斑鸠在山楼上相对鸣叫，竟把晴天唤成了雨天。 不相同的地方其实也是相同的，三十年来只求一场安眠。何处白云能够化作雨水？白云阻断了白龙的天。 想要引诱渔郎恐怕未必如此，在桃花岩下笑看他人睡眠。我虽白头也只在人间沉睡，却不是桃源洞里的洞天。