送友二首其一

瓜生葛薪下，缘蔓义相因。人生交结故，婉娈自谐亲。交义谅不远，戚若同株根。勿采棘下瓜，棘伤多苦辛。不惜伤者苦，但恐株荄分。念当与子别，恻恻伤我神。

白话文译文

瓜蔓长在葛藤和柴草下面，它们的藤蔓相互缠绕，情义相连。人生中结交老朋友，温和美好自然亲近。交情和道义想来并不遥远，亲近得就像同一棵树的根。不要去采摘荆棘下的瓜，荆棘会刺伤人，带来很多辛苦。我并不怜惜被刺伤的痛苦，只担心瓜藤与根分开。想到即将与你分别，心中悲伤，让我失魂落魄。