送黄太史亮垣先生还期

李孙宸 ·

春潮起色大江平,裘马乘春又远行。 望入彩霞淩玉笋,朝回仙露赐金茎。 衣冠气旧瞻南海,案篆班新侍太清。 敢道弹冠王贡事,沈冥吾已谢时名。

白话文译文

春潮涌动,江面宽阔平坦,你乘着马车,在春光中又要远行。遥望彩霞映照着如玉的山峰,你朝见归来,仙露般的恩赐如同金茎承露。你的衣冠气度依然如南海般令人景仰,如今又新近在太清殿中担任要职。我怎敢提起弹冠相庆、王贡交谊之事,早已沉沦隐退的我,已谢绝了世俗的声名。