量移司农分署答李成白姚巽卿二首

卢龙云 ·

有客新篇炫彩霞,翛然逸调胜群哗。 每因留滞怜羁宦,肯许文章附大家。 禅戒并宽莲社酒,枯肠翻笑玉川茶。 商飙渐有清秋兴,笔底能无复梦花。 几年漂泊江之湄,此日频烦领度支。 公事正须相料理,百家端合稍停披。 持筹但可资分画,授简何妨听赋诗。 水旱近来多奏牍,中和宣布在何时。

白话文译文

有客人寄来新作,文采如绚烂云霞,悠然高雅的格调胜过众人喧哗。我常因滞留异乡而怜惜漂泊的官宦生涯,又怎肯轻易让文章攀附名家。禅戒虽严,却不妨在莲社共饮杯酒,腹中空空,反倒笑那玉川子的茶癖。秋风渐起,带来清秋的兴致,笔端之下,怎能没有梦笔生花的才情? 几年漂泊在江边,如今频频掌管度支事务。公事正需用心料理,百家典籍也暂且放下翻阅。手持算筹只为协助调度分划,授人简牍何妨听任赋诗吟咏。近来水旱灾情奏章不断,那中正平和的治世何时才能宣布施行?