送侄孙周上人归剡余亦入吴门

释行海 ·

两年相伴白云间,一棹秋风又独还。 目断江南无过雁,小楼寂寞对青山。 年老心孤怕别离,天涯唯有影相随。 子今皈去重来日,须及梅花未放时。 片帆明日下长洲,今日分携浙水头。 回首故乡犹更远,雁来红叶夕阳秋。

白话文译文

两年相伴在白云深处悠然共度,此刻你乘着秋风独自归舟。 望断江南不见传信的鸿雁,我独倚小楼空对着寂寂青山。 年岁已高最怕这别离时候,走遍天涯唯有孤影伴我身。 待你他日重返此地的时节,切莫错过梅花未绽的初春。 明日一片孤帆将驶向长洲,今日我们在这浙水畔分手。 回望故乡路程比远方更远,只见雁影掠过红叶与残秋。