蝶恋花 其三 樽前

黄绮 · 当代

笑靥分杯歌一遍。 无定双眸,睇眄光如霰。 惜取芳菲长夜宴。 桃花羞作东风面。 乞句殷勤亲捧砚。 更乞天公,赐予多方便。 只恨风帘惊睡燕。 暗中正有人心羡。

白话文译文

她笑容满面地举杯劝酒,又唱了一曲。那双眼睛闪烁不定,目光流转像细碎的冰霰。珍惜这美好的夜晚,尽情欢宴吧,连桃花都羞得不敢与春风比美。她亲手捧着砚台,殷勤地求我题诗,更向天公乞求,多给些方便。只恨风吹帘子惊醒了沉睡的燕子——暗中正有人心生羡慕呢。