村居

陆游 ·

富贵功名不拟论,且浮舴艋寄烟村。 生憎快马随鞭影,宁作痴人记剑痕。 樵牧相谙欲争席,比邻渐熟约论婚。 晨舂夜绩吾家旧,正要遗风付子孙。

白话文译文

不再追求富贵与功名利禄, 只愿驾一叶小舟寄身雾霭蒙蒙的乡村。最厌快马追随着鞭影奔波劳顿, 宁可做个痴人铭记宝剑的旧痕。樵夫牧童熟稔了竟争相挨坐, 邻舍渐相熟约起儿女婚姻。清晨舂米深夜纺麻是我家旧事, 正要把这般古朴家风传予子孙。