和徐伯仁抱膝偶成韵

沈周 ·

皂弄仙居未易寻,惟闻抱膝有长吟。 人遐杜曲天仍近,径捷终南地不深。 閒漫安排种瓜事,老徒激切佩兰心。 秋凉春暖悠然处,风满高怀月满襟。 羊亡已后不须寻,妙语时时对酒吟。 江海浮沉鸥迹远,山林漂渺凤巢深。 天违功用金谁砺,道合行藏玉汝心。 千里相思各南北,一春风雨入离襟。

白话文译文

皂弄仙居不容易找到,只听说有人抱膝长吟。故人虽在杜曲遥远之处,但天空依旧很近;通往终南山的捷径其实并不深远。闲暇时随意安排种瓜的事,年老时仍急切地怀着佩兰般的高洁之心。秋凉春暖的悠然时光里,清风满怀,明月满襟。羊丢失了以后不必再寻找,时常对着美酒吟出妙语。在江海中浮沉,鸥鸟的踪迹遥远;在山林中缥缈,凤凰的巢穴幽深。上天违背了功用,谁来磨砺金玉?道与行藏相合,玉汝于成。千里相思,你我各在南北;一春风雨,都落入离别的衣襟。