眼儿媚 舟雨

顾璘 ·

逍遥老子怕閒愁。 冒雨荡孤舟。 烟开柳岸,风生桃浪,人渡兰洲。 青山万点分浓淡,云气学波流。 倚窗无事,吟残飞燕,数遍眠鸥。

白话文译文

逍遥自在的老头儿最怕闲愁,偏要冒雨荡起一叶孤舟。烟霭散开,露出柳岸;风生水起,桃花浪涌,人们正渡过芳香的兰洲。远山万点,浓淡相间;云气飘渺,学着波流。我靠着船窗无事可做,吟罢残句咏飞燕,又把那眠鸥数了又数。