春怀

张昱 · 元末明初

几涴先生漉酒巾,眼中犹是落花频。 春来祗与醉为伴,睡起翻疑梦是真。 翠羽栖香秦陇鸟,玉钗坠鬓洛阳人。 风光已逐流年去,此事那容更问津?

白话文译文

多少次浸湿了滤酒的头巾, 眼中仍是落花纷纷。春天只愿与沉醉相伴, 醒时恍恍惚惚,分不清是梦是真。翠羽的鸟儿在芬芳的秦陇栖息, 玉钗从洛阳佳人的鬓边坠沉。美好风光早已追随着逝水年华远去, 这般憾事啊,又何必再去追问?