乘黄一章章二十八句 咏图寿何古叟也

邱云霄 ·

我闻有昔,皇运其昌。 维王修政,舆服孔章。 氤氲聿胎,肇化厥祥。 曰狐斯非,乃麟是方。 载觓其角,爰在厥肩。 奇肌象武,显仁用刚。 嗟嗟古叟,侯德维臧。 文以敷化,武以遏强。 帝锡元功,义闻攸芳。 维胤维贤,世德用张。 曰国之桢,申锡斯皇。 庆筵具止,乐奏有锵。 爰歌孔硕,其风则长。 嘉乐君子,吁嗟乘黄。

白话文译文

我听说在古代,皇运昌盛。君王修明政事,车服礼仪十分显赫。阴阳之气孕育,开始化生出吉祥。那不是狐狸,而是麒麟的形象。它的角弯曲着,长在肩上。奇特的肌肉象征武勇,显现仁德又刚强。啊呀古叟,您的德性美好。用文德来教化,用武德来遏制强暴。天帝赐予大功,义声传扬芬芳。子孙贤良,世代德行发扬。说是国家的栋梁,上天又赐予辉煌。庆宴已经备好,音乐奏得铿锵。于是歌唱大德,其风范长久。和乐君子啊,啊,那就是乘黄。