饮徐氏新楼

王鏊 ·

家住西峰第几坳,青山重叠水周遭。 朝来爽气归吟笔,岁暮轻寒著缊袍。 地势欲凭湖面阔,天窥空讶月轮高。 十年尘土京华梦,烂醉君家玉色醪。

白话文译文

我家住在西峰的哪一处山坳里,青山层层叠叠,流水环绕着四周。早晨的清爽气息融入到吟诗的笔端,岁末的轻寒中穿上了粗布棉袍。地势仿佛要凭借湖面的开阔,仰望天空却惊讶月轮如此之高。十年京城的尘土岁月如同梦境,今日在您家痛饮美酒,沉醉于那玉色的佳酿。