忆昨诗示诸外弟
忆昨此地相逢时，春入穷谷多芳菲。
短垣囷囷冠翠岭，踯躅万树红相围。
幽花媚草错杂出，黄蜂白蝶参差飞。
此时少壮自负恃，意气与日争光辉。
乘闲弄笔戏春色，脱略不省旁人讥。
坐欲持此博轩冕，肯言孔孟犹寒饥。
丙子从亲走京国，浮尘坌并缁人衣。
明年亲作建昌吏，四月挽船江上矶。
端居感慨忽自寤，青天闪烁无停晖。
男儿少壮不树立，挟此穷老将安归。
吟哦图书谢庆吊，坐室寂寞生伊威。
材疏命贱不自揣，欲与稷契遐相希。
旻天一朝畀以祸，先子泯没予谁依。
精神流离肝肺绝，眦血被面无时晞。
母兄呱呱泣相守，三载厌食钟山薇。
属闻降诏起群彦，遂自下国趋王畿。
刻章琢句献天子，钓取薄禄欢庭闱。
身著青衫手持版，奔走卒岁官淮沂。
淮沂无山四封庳，独有庙塔尤峨巍。
时时凭高一怅望，想见江南多翠微。
归心动荡不可抑，霍若猛吹翻旌旂。
腾书漕府私自列，仁者恻隐从其祈。
暮春三月乱江水，劲橹健帆如转机。
还家上堂拜祖母，奉手出涕纵横挥。
出门信马向何许，城郭宛然相识稀。
永怀前事不自适，却指舅馆接山扉。
当时髫儿戏我侧，于今冠佩何颀颀。
况复丘樊满秋色，蜂蝶摧藏花草腓。
令人感嗟千万绪，不忍苍卒回骖騑。
留当开樽强自慰，邀子剧饮毋予违。
白话文译文
记得当初在此相逢时，春光深入山谷百花吐芳菲。矮墙环抱青翠山岭如冠戴，杜鹃花开万树红艳似围帷。幽静花朵娇媚草叶错杂生，黄蜂白蝶高低飞舞相逐随。那时年少气盛自负有依仗，意态豪迈欲与日月争光辉。趁闲提笔戏写春色为乐事，洒脱不拘全然不觉旁人讥。本想凭借才华博取功名位，怎肯说孔孟也曾寒饥受困围。丙子年跟随亲长奔赴京城，尘土飞扬沾污游子身上衣。次年父亲赴任建昌为官吏，四月里我拉纤行船江岸矶。闲居感慨忽然自己醒悟到，青天闪烁日月奔驰不停晖。男儿少壮若不早建功立业，到老穷困一身寥落何所归？ 从此闭门读书谢绝庆吊事，空室寂寞唯见潮虫梁上飞。才疏命贱不敢自我多揣度，却想遥追稷契上古贤德辉。苍天忽然降下大祸夺父命，先父逝去我还能依靠谁？ 精神恍惚肝胆似裂痛欲绝，眼中泣血满面泪痕终日垂。母亲兄长哭泣相守家凄楚，三年厌食钟山野菜人憔悴。忽闻朝廷下诏广招贤良士，便从偏远小县赶赴京城围。推敲文章琢字句献予天子，求得微薄俸禄安慰亲心扉。身着青衫手持笏板低品级，整年奔走任职淮沂小官位。淮沂一带无山平原尽低矮，唯有庙塔高耸特别显巍巍。时常登高凭栏惆怅望远景，想象江南青山叠翠多秀美。归家念头在心中动荡难抑，恍如狂风吹动旌旗乱翻飞。急忙上书漕府自陈衷肠事，仁厚上官怜悯应允我所祈。暮春三月江水汹涌舟行急，船桨有力帆满如转弩箭机。归家上堂跪拜祖母问安好，捧手相看泪纵横满面涕挥。出门信马由缰不知往何处，城郭依旧相识之人却已稀。心中长怀往事郁郁难自适，转头寻向舅家旧宅接山扉。当年垂髫幼童嬉戏我身侧，如今冠带佩玉长大何颀颀。何况山野遍布萧瑟秋日色，蜂蝶敛迹花草凋零尽衰微。令人感慨万千心绪纷乱起，不忍匆匆调转马头车驾回。且留此地开樽饮酒强自慰，邀你痛饮莫要推辞不相陪。