偈二十四首 其十七
生死即涅槃,涅槃即生死。
全迷即全悟,全死即全生。
魔佛齐平,孰为非道。
又须知生死非涅槃,涅槃非生死。
无生死而不显涅槃,无涅槃而不度生死。
法法显然,尘尘自离。
到者里,更须有转身一路。
若也转得,枯木枝头,别迎春色。
踢倒铁围山,踏翻生死海。
从教月色和云白,管取春来草又青。
白话文译文
生与死就是涅槃,涅槃也就是生与死。完全迷失之时正是彻底觉悟,彻底寂灭之处即是全新生机。妖魔与佛陀原本平等,谁又能说哪条不是正道? 但也须知生死并非涅槃,涅槃也并非生死。没有生死轮回就无从彰显涅槃,没有涅槃境界又何来超度生死。诸法清晰呈现,尘念自然消逝。到了这个境地,还需寻得转身向前的路径。倘若能够转身突破,便见枯木枝头,另有一番春色绽放。一脚踢倒铁围山的阻隔,踏翻生死海的波涛。任凭月色与云絮交融成素白,且看春来大地芳草又青青。