钱塘别吴长文司理
同心而异乡，既见复轻别。
岂终无会期，南北渺难必。
邮亭君与我，强饭再三说。
此意非不领，欲话声已咽。
肩舆使前驱，分手大江侧。
升高辄回首，犹拟望颜色。
予家古南州，胜友固不乏。
如君相知深，千百未见一。
君才十倍我，君德更刚直。
赠行诗满纸，字字良有益。
谁与趣我去，胡不缓旬浃。
噬脐怅弗及，写心寄愁绝。
白话文译文
同心知己却分隔两地，刚重逢又要匆匆别离。 难道此生再难相逢？南北相隔前途难期。 驿站前你与我话别，再三叮嘱努力加餐饭。 你的心意我岂不明？未及开口先已哽咽。 轿夫催促前路启程，大江畔我们终于分离。 登高时我频频回首，总想再望见你的身影。 我虽久居江南古地，平生知己也算不少。 但像你这般相知至深，千百人中难遇其一。 你才华胜我十倍有余，品格更显刚正坚直。 赠别诗篇写满素纸，字字句句皆是箴言。 是谁催促我匆匆离去？为何不多留十日半月？ 如今怅悔已来不及，唯有倾吐心迹寄愁思。