晓枕偶成六言六首
正写引年一疏,梦寐中夜思归。
心逐南翔宾雁,插翅不能奋飞。
阳鸟木落南征,欲托阳鸟寄声。
先扫烟霞荒径,阳鸟谢予不能。
铁江新筑钓台,长竿待予归来。
若出九井之璜,世人无然见猜。
欲鞭九龙上天,九龙藏而不云。
云龙不期而会,雷雨之动如神。
云谷依稀南亩,乐尧执穗北庄。
怅想助耕诸弟,屈指大半云亡。
垂虹珊珊从天,流落人间不还。
归挹飞泉洗耳,耳畔寂无尘喧。
白话文译文
正在写一份请求告老还乡的奏疏,睡梦中半夜里想着归去。心追随着向南飞翔的大雁,像是插上了翅膀却不能奋力飞翔。大雁在树叶飘落时南飞,想托大雁捎个口信。先得扫清烟霞中的荒僻小路,大雁却推辞说做不到。铁江边新筑了一座钓鱼台,长长的钓竿等着我归来。倘若钓出九井中的玉璜,世人不要因此猜疑我。想要鞭策九龙飞上天,九龙却隐藏起来不肯兴云。云和龙不期而遇,雷雨的行动如同神助。云谷隐约像南边的田地,在乐尧执穗北庄。惆怅想起帮我耕种的诸位弟弟,屈指一算大半已经离世。垂虹桥如美玉从天而降,流落人间不再回去。归来捧起飞泉清洗耳朵,耳畔寂静,没有尘世喧嚣。