赋空山赠陈子纪王廷陈 · 明已乖俗子调，遂结山灵知。 独往似逃侣，偶来非赴期。 静闻魍魉啸，动见烟霞随。 岩洞晚欹仄，言归当勿迟。 ♥ 0白话文译文我已经背离了世俗之人的情调，于是与山中的神灵结为知己。独自前往像是要逃避同伴，偶然到来并非为了赴约。静时能听见鬼怪在呼啸，动时便见烟霞相随。岩洞在傍晚显得倾斜狭窄，说要归去就不应再迟疑。