一萼红 沈在宽
梦深幽，度关山千里，寻觅旧时游。
树老荒塘，苔深苇曲，曾寄心事悠悠。
只而今，飞鸿渐杳，算华年又过几清秋。
东海潮生，霞峰翠拥，尽凭凝眸。
回首殊乡作侣，几同消残漏，共读西楼。
班固书成，相如赋就，闲招吟鹭盟鸥。
问征人，归来何日，向龙山醉与白云浮，正是菊芳兰秀，天涯何苦淹留。
白话文译文
梦境深远幽长，我跨越千里关山，寻找往日的游踪。老树挺立在荒芜的池塘边，苔藓浓密，芦苇曲折，那里曾寄托过我悠悠的心事。只是如今，鸿雁渐渐远去，杳无音信，算算美好的年华又流逝了几个清秋。东海的潮水涌起，霞光中的山峰翠色环绕，我尽情凝望。回首在异乡结伴的日子，曾几度一同消磨残夜，在西楼共读诗书。班固写成了史书，相如作完了辞赋，闲暇时招来吟咏的白鹭、结盟的沙鸥。问那远行的游子，何时才能归来？到龙山上痛饮，与白云一同飘浮。正是菊花芬芳、兰花秀美的时候，何必在天涯苦苦滞留呢？