自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知

张伯玉 ·

井落瓯闽近,乡亭百粤连。 一蓱游宦客,两桨上滩船。 石壅千寻浪,山围几匝天。 乱篙鸣远屿,群噪捧危舷。 峡断疑无路,汀回复济川。 林深羡沙鸟,村近喜人烟。 岂昧垂堂诫,都由稍食牵。 家山旧庐在,蚤晚赋归田。

白话文译文

瓯闽之地就在井宿分野处接近,故乡亭台与百粤山水相连。我这浮萍般的宦游之客,撑着双桨驾船驶上河滩。巨石阻遏着千重浪涛,群山环抱着几圈云天。乱篙点岸声从远岛传来,众人呼喊着捧护高危的船舷。峡谷截断似前路已尽,转过沙洲又见渡口在前。丛林深处羡煞自在沙鸥,村落渐近欣喜望见炊烟。岂不知身居险境的古训?都为那微薄俸禄奔走牵绊。故乡的旧庐依然安在,迟早我要归去赋闲种田。