九日次定国韵
朝菌无晦朔，蟪蛄疑春秋。
南柯已一世，我眠未转头。
仙人视吾曹，何异蜂蚁稠。
不知蛮触氏，自有两国忧。
我观去来今，未始一念留。
奔驰竟何得，而起无穷羞。
王郎误涉世，屡献久不酬。
黄金散行乐，清诗出穷愁。
俯仰四十年，始知此生浮。
轩裳陈道路，往往儿童收。
封侯起大第，或是君家驺。
似闻负贩人，中有第一流。
炯然径寸珠，藏此百结裘。
意行无车马，倏忽略九州。
邂逅独见之，天与非人谋。
笑我方醉梦，衣冠戏沐猴。
力尽病骐骥，伎穷老伶优。
北山有云根，寸田自可耰。
会当无何乡，同作逍遥游。
归来城郭是，空有累累丘。
白话文译文
朝菌不知昼夜更替，蟪蛄疑惑春秋是否真实。南柯一梦已是一生，而我沉睡尚未转头。仙人看我们这些人，与密集的蜂蚁有何差异？不知像蛮触氏那样的小国，也有自己的两国忧愁。我观察过去、未来和现在，不曾有一个念头能停留。奔波追逐究竟得到什么？反而引起无穷羞愧。王郎误入尘世，多次献计献策却久久得不到回报。散尽黄金只为行乐，清雅诗篇却从穷愁中流出。俯仰之间四十年过去，才知此生虚幻浮华。华车美服陈列在道路上，往往被儿童收去。封侯建起高门大宅，或许只是你家的仆从。似乎听说挑担贩卖的人中，也有第一流的人物。明亮的径寸宝珠，藏在这打满补丁的皮衣里。随心而行无需车马，转眼间便游遍九州。偶然间独自看见这些，是天意而非人力所能谋划。可笑我正处在醉梦之中，衣冠齐整却像戏耍的猕猴。力气耗尽如病弱的千里马，技艺穷尽如老去的演员。北山有云根山石，方寸心田自可耕耘。应当前往无何有之乡，一同作逍遥自在的遨游。归来时城郭依旧，空留下累累坟丘。