归路写闷 其二

王世贞 ·

因过长子县,愈重老亲思。 路任羊肠险,书嗔雁足迟。 往来山色异,迎送物情疑。 不那三千里,长萦方寸丝。

白话文译文

因为路过了长子县,更添了对老母亲的思念。任凭道路像羊肠般崎岖险峻,只怪书信被雁足延误来得太迟。往来所见山色各异,迎来送往的人情也令人猜疑。无奈相隔三千里路,长长久久地缠绕在心头,像一丝丝缠绵的牵挂。