白露

章甫 ·

岁旱今如此,天高岂不闻。 家家望秋谷,日日有閒云。 圣主焦劳甚,群公献纳勤。 老农愁欲死,祈祷漫纷纭。 烈日照平野,狂风吹槁苗。 皇天无一雨,白露只明朝。 世路多艰险,人心恐动摇。 愁来唯有酒,聊以永今宵。

白话文译文

今年干旱如此严重,苍穹难道听不见人间呼告?每户人家都盼着秋收的粮,天边却终日飘着悠闲的云。君主心急如焚操劳不已,臣子们殷勤献计献策。老农忧愁得几乎活不下去,各处祈祷声杂乱纷纷。烈日炙烤着平坦田野,狂风吹打着枯槁禾苗。上天始终不肯降一滴雨,说白露节气就在明朝。人间路途太多艰难险阻,只怕人心将要动摇不安。愁闷袭来只有借酒消遣,暂且靠它熬过这个长宵。